Тата и ја знамо да нисмо могли да будемо с тобом колико и раније.
My víme, že už s tebou netrávíme tolik času jako dřív.
Ти и ја знамо да су то глупости, али можемо ли приуштити себи да грешимо?
Ty i já víme, že jsou to žvásty, ale můžem si dovolit šlápnout vedle?
Али ти и ја... знамо људе који су лично одговорни... за смрт 50.000 цивила.
Ale my dva... známe lidi osobně zodpovědné... za smrt 50000 civilistů.
Али и ти и ја знамо да нема филма у камери!
Ale oba víme, že v týhle kameře není žádnej film.
Брејди и ја знамо да пратимо трагове животиња...
A s Bradeym čteme zvířecí stopy. To je báječné.
Зашто људи као ти и ја знамо шта је "дуве"?
Jak to, že lidi jako my vědí, co je to prošívaná deka?
Штавише ако учиним то а Ви и ја знамо, да се више никад нећу моћи вратити часно у Енглеску.
Nicméně, pokud to udělám, oba víme, že už se nebudu moci vrátit do Anglie se ctí.
Заменик и ја знамо да сте вас двоје били блиски, па смо заменик и ја дошли да ти поставимо пар питања, али ти си био одсутан.
Zástupce a já jsme věděli, že vy dva jste si byli blízcí, tak zástupce a já jsme se přišli zeptat na pár otázek, aly vy jste byl za školou.
Он можда неће притиснути прекидач, али и ти и ја знамо да он има моћ да одобри помиловање, а неће то учинити, јер никад и није.
Možná není tím, co zmáčkne konflík, ale oba dva víme, že má právo udělovat milost a že to nikdy neudělá.
И ја то ценим, али... Нередниче Белик, ви и ја знамо да је незаконито затвореницима ускраћивати медицинску негу, и ви бисте због тога могли изгубити посао.
A já to oceňuji... ale strážný Bellicku, oba víme, že je protiprávní odmítat vězňům lékařskou pomoc a že kůli tomu můžete ztratit práci.
Али и ти и ја знамо да се то неће догодити.
Ale oba víme, ty i já, že se to nikdy nestane.
И то и ја знамо насрећу знам како те могу извући.
Ty to víš, já to vím a naštěstí pro tebe vím, jak ti zachránit zadek.
Ти и ја знамо да ова ситуација захтјева заобилажење протокола.
Oba dobře víme, že v této situaci nemůžeme jednat podle protokolu.
И ти и ја знамо колико је овај клинац паметан, јел тако?
A oba přece víme, jak je ten kluk chytrej, že jo?
Цоопер Греен и ја знамо се одавно.
Cooper Green a já jsme hodně pozadu.
Сети се када си био мали дечак и некад када си био уплашен Стављао сам своју руку преко тебе и шапутао ти нешто на уво које само ти и ја знамо?
Vzpomínáš když jsi byl mladý chlapec a někdy, když jsi byl vyděšený objal jsem tě a zašeptal ti něco do ucha něco, co můžeme vědět jen ty a já?
Моја жена има оштар језик, али она и ја знамо да добро мислиш, Броса.
Má žena má ostrý jazyk, ale oba víme, že to nemyslela ve zlém, Brosi.
Елена и ја, знамо се дуже време,
Elena a já se známe dlouho.
Мислим да и ти и ја знамо одговор на то питање, драга.
Myslím, že oba dva známe na tu otázku odpověď, má drahá.
Моја сестра и ја знамо истину.
Má sestra a já známe pravdu.
И ја ћу бити искрен с тобом, човече, ти и ја знамо она никад се вратити.
A, upřímně člověče, Ty a já víme, že už se nikdy nevrátí.
И ти и ја знамо она би имала разлог да желе да се вратим.
Ale oba dva víme, že má důvod chtít se vrátit zpět.
И Стив и ја знамо да имате дечка, али ако сте заинтересовани...
A Steve i já víme, že máš přítele, ale pokud máš zájem..
Сада је повређен и трауматизована, и он тугује над Клер, али ти и ја знамо Џо Керол је мртав.
Je raněný a traumatizovaný, a truchlí pro Claire, ale oba víme, že je Joe Carroll mrtvý.
Па, ти и ја знамо нешто о лудом мајки.
Oba máme s bláznivými matkami své zkušenosti.
Каролина и ја знамо мере опреза.
Caroline i já známe preventivní opatření.
Хеј, ти и ја знамо то није истина.
Hele, oba víme, že to není pravda.
Ти и ја знамо да то није истина.
Oba víme, že to není pravda.
Он и ја знамо што нас èека ако не останемо.
Oba totiž víme, co na nás jinak čeká.
И ви и ја знамо Ваш смелост је непримерено.
Vy i já víme, že vaše odvaha není na místě.
Али и ти и ја знамо - тих неколико дана на путу, провешћу тако што ћу се питати шта се овде дешава.
Ale oba víme, že po několika dnech na cestách bych myslel jen na to, co se tady děje.
Јое, и ја знамо да то није истина.
Joe, oba víme, že to není pravda.
А Кен [Шарп] и ја знамо да је потребно зауздати банкаре.
A Ken [Sharpe] a já s určitostí víme, že musíte nad bankéři držet pevnou ruku.
0.34873104095459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale ty a já poznáme, když je tu problém. 